Une journe dans la vie d'Abed Salama

Le 16 fvrier 2012 s'annonce comme une journe ordinaire pour Abed Salama, un Palestinien des Territoires occups. Tt le matin, son fils Milad est parti en excursion avec son cole. Trs vite la rumeur se rpand qu'un bus scolaire a t heurt de plein fouet par un semi-remorque sur une route sous contrle isralien mais trs mal quipe et entretenue car emprunte pour l'essentiel par des Palestiniens. N'tait le nombre de victimes brles vives (enfants et institutrice), il aurait pu ne s'agir que d'un banal accident de la route, d un trafic surcharg puisque ralenti par un checkpoint de l'arme isralienne - elle endigue aux heures de pointe la circulation des Palestiniens afin de faciliter celle des colons israliens. Tout se dploie dans le rcit serr et l'criture neutre de Nathan Thrall : la fracture des familles palestiniennes entre les membres qui acceptent de collaborer avec les services scuritaires d'Isral, suite aux accords d'Oslo, et ceux qui refusent la corruption morale et financire que cela entrane ; les conditions de scolarisation et d'embauche dans une situation d'occupation ; les itinraires imposs par Isral aux Palestiniens afin de raccourcir et scuriser au maximum les trajets des colons qui ceinturent Jrusalem : ceux-ci occupent toujours plus de terres qui taient encore palestiniennes en 1948, dont la population a t chasse et les noms arabes ont t effacs ; la construction d'un mur de sparation entre colonies juives et villages arabes, qui oblige les Palestiniens d'absurdes dtours, sur des axes surchargs, et qui, en l'occurrence, empchera ce jour-l les secouristes d'arriver temps sur les lieux. Thrall anatomise une tragdie Jrusalem. De cette chane de causalits, la justice de l'tat hbreu ne retint que la responsabilit du chauffeur palestinien du semi-remorque, condamn pour dfaut de matrise du vhicule.