De l'entraide pénale à l'Europe pénale

I. Vers un système d'intégration européenne de l'entraide pénale
L'entraide pénale classique inadaptée aux besoins afférents à la lutte contre la criminalité en Europe
L'entraide pénale statique contre une criminalité perfectionnée
L'opportunité politique croissante du dépassement d'une entraide pénale critiquée
Elaboration des fondations évidentes à la construction d'un espace européen d'entraide pénale renforcée
Existence d'une identité pénale européenne
Développement des principes inhérents à un espace pénale
II. Vers l'instauration de l'"Europe pénale"
Intégration pénale développée au sein d'une européanisation éclatée
Multiplicité des contructions pénales européennes
Concept d'espace pénal européen
Intégration pénale soumise aux rouages de la construction européenne
Nécessaire limitation des risques de paralysie
Nécessaire aboutissement des évolutions